touch and dance improvisation transmission, creation and research
toucher et improvisation dansée transmission, création et recherche
Liselotte Singer & Collaborators
Rosegarden Studio, Berlin May - Jul. 2020
EN
Two months after the beginning of the pandemic Fergus, Liselotte and Joni decide to gather twice a week in a studio to work with the HANDS IN material. We decided to do so in order to preserve our mental health and help each other facing the distress caused by the new situation. It was also a unique moment for our collaboration: the geographic fixity that the lockdown imposed on our free lance dancer life allowed us to meet regularly and explore the material without pressure. We ended the two months with a small presentation-gathering with our closest friends (invitation attached above).
FR
Deux mois après le début de la pandémie, Fergus, Liselotte et Joni décident de se réunir deux fois par semaine dans un studio pour travailler avec le matériel de HANDS IN. Nous avons décidé d'agir ainsi afin de préserver notre santé mentale et de nous aider mutuellement à faire face à la détresse causée par la nouvelle situation. Ce fut également un moment unique pour notre collaboration : la fixité géographique que le confinement a imposé à notre vie de danseur.ses indépendant.es nous a permis de nous rencontrer régulièrement et d'explorer le matériel sans urgence. Nous avons terminé ces deux mois par une petite réunion-présentation avec nos proches (invitation jointe ci-dessus).